SOBRE DOS AGUAS
SUITE 303 - APERTURA DE LÍMITES
Resource Efficiency And Self Sufficiency
DIC 2020
CONCURSO - ARCHITECTURE ESSAY COMPETITION: WHAT IS SUSTAINABLE ARCHITECTURE?
Sustainability promotes the conservation of society, culture, and the environment as its habitat. In modern times we associate sustainable architecture with energy efficiency, but by definition, it bears more resemblance to the principles of vernacular architecture.
We can talk about sustainable architecture from the decisions made through its design process. An example of this is the housing project “Casa na Areia” by Aires Mateus Architects. This private home recovered existing buildings reconstructing them with local materials like masonry, wood, and natural fibers, replicating the techniques from the original construction.
Programmatically, this project takes advantage of its location generating an exterior circulation between the buildings. Both masonry buildings were adapted to be used as individual rooms, while one of the wooden blocks establishes the common areas of the house and the other one constitutes two main bedrooms. All four buildings are visually unified by common sloping thatched roofs.
For the warm humid climate of Comporta, vernacular architecture offers natural ventilation from thatched roofs and insulation from natural fibers. To maintain heat in the winter, the use of underfloor heating provides a simple low-tech alternative to ensure thermal comfort.
But sustainable architecture can be more than just a vernacular reinterpretation. DESI Training center in Rudrapur, Bangladesh is a project that promotes the local economy and pushes for a “modern view of rural life“[1], while maintaining the appropriateness both for climate conditions and construction techniques.
Designed as a new interpretation of the traditional Bangladeshi homestead, the Dipshikha Electrical Skill Improvement Center focuses on employing both local women and men as construction workers and craftsmen. Adapting traditional construction techniques from one-story rammed earth individual dwellings, to a combined two-story earth and bamboo building. This eliminates unnecessary costs from the transport of modern construction materials and provides new jobs for the community.
Rammed earth walls envelop the volume that contains the services, extending an additional story to house the water tanks, pumps, and solar panels, keeping temperatures of the living quarters around them cool. Whilst the classrooms covered in natural fiber panels offer lots of natural light and ventilation for the humid climate.
Sustainable architecture is often related to sophisticated technology, innovative materials, and renewable energy systems. But technical solutions inspired by vernacular architecture, combined with a well-thought-out design and construction process, can offer a low-budget and low-tech alternative.
[1] Anna Herringer Architecture. https://www.anna-heringer.com/projects/meti-school-bangladesh/
Arch. Msc. Andrea Toral Paredes.
Arch. March. Pablo Cevallos Cisneros.
EFICIENCIA DE LOS RECURSOS Y AUTOSUFICIENCIA
DIC 2020
CONCURSO - ARCHITECTURE ESSAY COMPETITION: WHAT IS SUSTAINABLE ARCHITECTURE?
La sostenibilidad promueve la conservación de la sociedad, la cultura y el medio ambiente como su hábitat. En los tiempos modernos (en la actualidad) asociamos la arquitectura sostenible con la eficiencia energética, pero por definición se parece más a los principios de la arquitectura vernácula.
Podemos hablar de arquitectura sostenible a partir de las decisiones tomadas en su proceso de diseño. Un ejemplo de ello es el proyecto de vivienda "Casa na Areia" de Aires Mateus Architects. Esta vivienda privada recuperó edificios existentes reconstruyéndolos con materiales locales como mampostería, madera y fibras naturales, replicando las técnicas de la construcción original.
Programáticamente, este proyecto aprovecha su ubicación generando una circulación exterior entre los edificios. Los dos edificios de mampostería se adaptaron para ser utilizados como habitaciones individuales, mientras que uno de los bloques de madera establece las zonas comunes de la casa y el otro constituye dos dormitorios principales. Los cuatro edificios están unificados visualmente por techos de paja inclinados comunes.
Para el clima cálido y húmedo de Comporta, la arquitectura vernácula ofrece la ventilación natural de los tejados de paja y el aislamiento de las fibras naturales. Para mantener el calor en invierno, el uso de la calefacción por suelo radiante ofrece una alternativa sencilla de baja tecnología para garantizar el confort térmico.
Pero la arquitectura sostenible puede ser algo más que una reinterpretación vernácula. El centro de formación DESI en Rudrapur, Bangladés, es un proyecto que fomenta la economía local y apuesta por una "visión moderna de la vida rural"[1], manteniendo la adecuación tanto a las condiciones climáticas como a las técnicas de construcción.
Diseñado como una nueva interpretación de la casa tradicional bangladesí, el Centro de Mejora de las Habilidades Eléctricas de Dipshikha se centra en emplear tanto a mujeres como a hombres locales como trabajadores de la construcción y artesanos. Adaptando las técnicas de construcción tradicionales de viviendas individuales de tierra apisonada de un piso, a un edificio combinado de tierra y bambú de dos pisos. Esto elimina los costes innecesarios del transporte de materiales de construcción modernos y proporciona nuevos puestos de trabajo a la comunidad.
Los muros de tierra apisonada envuelven el volumen que contiene los servicios, extendiéndose un piso más para albergar los tanques de agua, las bombas y los paneles solares, manteniendo frescas las temperaturas de las viviendas que los rodean. Mientras que las aulas cubiertas con paneles de fibra natural ofrecen mucha luz natural y ventilación para el clima húmedo.
La arquitectura sostenible suele relacionarse con tecnología sofisticada, materiales innovadores y sistemas de energía renovable. Pero las soluciones técnicas inspiradas en la arquitectura vernácula, combinadas con un proceso de diseño y construcción bien pensado, pueden ofrecer una alternativa de bajos presupuesto y tecnología.
[1] Anna Herringer Architecture. https://www.anna-heringer.com/projects/meti-school-bangladesh/
Arq. Msc. Andrea Toral Paredes.
Arq. March. Pablo Cevallos Cisneros.