EL MUEBLE

ARQUITECTURA A ESCALA HUMANA

NOV 2019

CONCURSO - ARCHITECTURE ESSAY COMPETITION: WHAT IS SMALL-SCALE ARCHITECTURE?

El mueble es arquitectura a pequeña escala. Tiene una importancia fundamental en la definición de espacios, tanto en el ámbito monumental como doméstico. Debido a su relativa proximidad a la escala humana, tiene una influencia crucial en la domesticación de espacios y, por lo tanto, promueve hábitats, incluso dentro de esas formas complejas con fachadas intrincadas que, supuestamente, constituyen una buena arquitectura.

Ejemplo de esto, es el estudio de San Jerónimo [1] en la pintura de Antonello Da Messina, introduce una escala humana en un espacio vacío. Domestica una habitación quede lo contrario sería fría y habitable. El espacio está completamente organizado alrededor de los muebles [2], y estos muebles están organizados alrededor de la actividad humana. Tiene una conexión directa con la escala humana, es habitable y fomenta las conexiones e interacciones humanas, por lo tanto, es arquitectura a escala humana.

Esta idea también ha sido interpretada por los arquitectos modernos. Algunos de los interiores de Le Corbusier están organizados principalmente por la disposición de los muebles y dependen de armarios compactos agrupados, para generar espacios fluidos y, lo que es más importante, para influir en la vida de las personas. Por ejemplo, en los diseños de Charlotte Perriand para la Unité de Habitation, se le dio importancia al lugar de los muebles como una característica de apoyo de la arquitectura, incluso en aspectos tan importantes como para hacer visible el papel de la mujer en toda la casa.

Por otro lado, el núcleo de madera de la casa Farnsworth, al igual que el estudio de San Jerónimo, logra incorporar un nuevo uso en un vasto espacio respetando su valor interior. Activan centralidades dentro de un espacio abierto que afectan su habitabilidad de manera categórica, formal y funcional. En este contexto, estas arquitecturas a pequeña escala adquieren relevancia contemporánea en innumerables ejemplos de rehabilitación desde cobertizos hasta viviendas.

La ciudad y el territorio donde vamos a vivir en los próximos años ya se ha construido [3], y la opción más sensata desde nuestra perspectiva como arquitectos es reciclar. Esto nos lleva a pensar en nuestras arquitecturas actuales, en las cuales los muebles podrían actuar como una herramienta poderosa independientemente del espacio que los rodea.

La rehabilitación a través de muebles que, debido a su tamaño, escala, ubicación y función, tiene una influencia decisiva en el espacio, no solo es una posibilidad funcional sino también arquitectónicamente útil. La nueva intervención no impone esquemas preestablecidos para la regeneración del espacio, y tiene el potencial de apoyar nuevas formas de vida que favorezcan una arquitectura más humana y doméstica. En conclusión, domesticar arquitecturas obsoletas utilizando intervenciones a pequeña escala es una forma de humanizar la arquitectura y una posible estrategia para proyectar a futuro.

[1] Antonello da Messina, St Jerome in his Study, 1474–1475, Oil on wood. National Gallery, London

[2] Georges Perec, Especies de espacios, 4a ed (Barcelona: Montesinos, 2004), 123.

[3] Xavier Monteys, Rehabitar en nueve episodios (Madrid: Lampreave, 2012).

Arq. March.María José Ochoa.

Arq. March Pablo Cevallos.

FURNITURE

Human Scale Architecture

NOV 2019

CONCURSO - ARCHITECTURE ESSAY COMPETITION: WHAT IS SMALL-SCALE ARCHITECTURE?

Furniture is small-scale architecture. It has a fundamental importance in the definition of spaces, both in the monumental and domestic sphere. Due to its relative proximity to human scale, it has a crucial influence in domesticating spaces and therefore promoting habitats, even within those complex shapes with intricate facades which, supposedly, constitute good architecture.

St. Jerome´s study[1] in the painting of Antonello Da Messina, introduces a human scale into an empty space. It domesticates an otherwise cold and inhabitable room. The space is completely organized around the furniture[2], and this furniture is organized around the human activity. It has a direct connection with the human scale, it is habitable and fosters human connections and interactions, it is, therefore, architecture on a human scale.

This idea has also been interpreted by the moderns. Some of Le Corbusier’s interiors are organized mainly by the disposition of furniture and depend on grouped compact cabinets, to generate fluid spaces and more importantly, to influence people´s lives. For instance, in Charlotte Perriand´s designs for the Unité de Habitation, prominence was given to the place of furniture as a supporting feature of architecture even in aspects so important as to make the role of women visible throughout the house.

The wooden core of the Farnsworth house, just like St. Jerome’s study, manage to incorporate a use into a vast space while respecting its inner value. They trigger centralities within an open space that affect its habitability in a categorical, formal and functional way. In this context, these small-scale architectures become contemporarily relevant in countless examples of rehabilitation from sheds to dwellings.

The city and the territory where we are going to live in the next years has already been built[3], and the most sensible option from our perspective as architects is to recycle. This leads us to think about our current architectures, in which furniture could act as a powerful tool regardless of the space that surrounds it.

Rehabilitating through furniture that, due to its size, scale, location and function, has a decisive influence in the space, is not only a functional but also architecturally purposeful possibility. The new intervention does not impose pre-established schemes for the regeneration of the space, and it has the potential to support new ways of living that favor a more humane and domestic architecture. In conclusion, domesticating obsolete architectures using small-scale interventions is a way to humanize architecture.